La boîte à mail

Cher Monsieur,
Je vous remercie beaucoup pour votre retour, nous avons retiré ces deux œuvres de la vente.
Bien à vous …

Monsieur Cyril Dehay,
Nous nous permettons de vous contacter car nous aurions à soumettre à Monsieur Bertrand Willot pour expertise une œuvre de Genin.
Auriez-vous l’extrême gentillesse, s’il vous plaît, de nous transmettre ses coordonnées ou de lui transmettre cette demande ?
Un grand merci …

Cher Monsieur,
Je vous remercie pour votre retour rapide. Nous sommes ravies de présenter cette œuvre à la vente …

Cher Monsieur Willot,
Je vous remercie infiniment de votre aide précieuse.
À la suite de votre mail, nous avons décidé de retirer les deux œuvres de notre vente.
En vous remerciant à nouveau de votre aide.
Respectueusement …

Cher Monsieur,
Je vous remercie pour votre retour rapide. En effet l’œuvre est passée récemment en vente en Suisse.
L’œuvre ne sera pas incluse dans la vente et nous la remettons au propriétaire …

Cher Monsieur,
Je prends note de votre message et garde précieusement vos coordonnées si d’autre œuvres de Lucien Genin nous sont soumises.
Je vous confirme donc le retrait de ces trois lots de la vente.
En vous remerciant pour votre bienveillance
Sincères salutations …

Monsieur,
Un grand merci pour votre vigilance.
Effectivement il s’agit d’une contrefaçon et nous l’avons immédiatement retiré de la vente.
J’en informe notre vendeur …

Cher Monsieur
Je vous remercie de votre réactivité et de votre confirmation d’authenticité.
Souhaitez-vous que je vous envoie un exemplaire de notre catalogue pour vos archives ? …

Cher Monsieur,
Je vous remercie infiniment de votre mail.
Nous retirons immédiatement cette œuvre de notre vente et prions le propriétaire de venir la récupérer.
Je reste à votre disposition …

Bonjour Monsieur Willot,
Je viens vous solliciter ce jour à propos de l’authenticité d’un tableau de Lucien Genin, provenant d’une collection provençale et destiné à une prochaine vente publique.
A cet effet, je vous joins quatre photographies du tableau et une description succincte de celui-ci …

Bonsoir Monsieur,
J’aurais souhaité obtenir votre avis sur le tableau dont le descriptif et les images suivent …

Cher Monsieur
Si l’œuvre n’est pas de l’artiste, elle aurait du être retirée de ces ventes.
Nous entendons votre point de vue mais devons donner quelques explications au propriétaire et vendeur.
Dans l’attente de votre retour …

Monsieur,
Merci de cette information, nous allons retirer le tableau …

Monsieur,
Je sais, ayant été autrefois l’adjoint de P.C. qui connaissait bien cet artiste qu’il y a beaucoup de faux.
J’ai donc suivi votre avis, j’ai retiré les tableaux de la vente et prévenu mon client vendeur. …

Monsieur,
Merci pour votre mail, avec cette comparaison, je comprends beaucoup de choses…
Ce qui me saute aux yeux surtout ce sont les personnages…
Merci ! …

Cher Monsieur,
Je vous remercie infiniment de votre réponse.
Je modifie la fiche descriptive en conséquence et demande au propriétaire de venir récupérer ce tableau que nous ne proposerons pas à la vente.
Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire,
Bien cordialement, …

Cher Monsieur,
Vous voudrez bien trouver ci-joint les photographies de deux œuvres qui nous ont été confiées pour expertise. 
Nous aimerions savoir si vous connaissez ces œuvres et si elles sont répertoriées dans vos archives. 
Nous restons à votre disposition pour vous les présenter si vous le jugez nécessaire. 
Vous remerciant de votre aide précieuse, nous vous prions de croire à l’assurance de notre meilleur souvenir. …

Cher Monsieur Willot,
J’espère que vous allez bien.
L’un de nos clients nous a confié des gouaches de Lucien Genin, pourriez-vous me dire ce que vous en pensez ? …

Bonjour Monsieur Willot,
Je vous remercie beaucoup pour votre précieuse collaboration, cela nous permet de ne pas faire circuler des œuvres fausses de Lucien Genin sur le marché. Je sais hélas qu’il y en a beaucoup. 
Avec mes sincères remerciements, …

Bonjour Monsieur Willot,
J’ai reçu en dépôt cette gouache signée Lucien Genin, pourriez-vous me dire ce que vous en pensez ? …

Cher Monsieur merci de cette réponse claire et précise que je transmet

Mon e-mail d’hier était sans doute un peu trop vif.
J’étais anéanti qu’on s’interroge inlassablement sur des flots de dessins ni fait ni à faire.
Quand on pense que les frères Guilloux lui ont remis des premiers prix aux Beaux Arts trois ans de suite ! 
Cordialement
Bertrand Willot …

Bonjour Bertrand,
J’espère que tu vas bien.
Une salle de ventes me soumet cette œuvre, qu’en penses-tu ?
 Amitiés …

Monsieur,
Nous faisons rapatrier les œuvres à Paris afin de vous les présenter.
Je vous préviendrai dès qu’elles seront à Paris.
Bien cordialement …

Cher Monsieur,
Je comprends très bien votre point de vue et votre avis en effet est précieux ; nous préférons ne pas présenter de « faux » et étions de totale bonne foi en le mettant au catalogue ; je retire ce tableau de notre vente dès ce jour. Et ne manquerai pas de vous consulter si nous devions en avoir d’autres à présenter.
Avec nos remerciements …

Bonsoir Monsieur,
J’aurais souhaité obtenir votre avis sur le tableau dont le descriptif et les images suivent : …

Bonjour Monsieur,
Merci pour votre message et votre vigilance.
Nous allons retirer le tableau de la vente.
Cordialement, …

Monsieur,
Un grand merci pour votre vigilance.
Effectivement il s’agit d’une contrefaçon et nous l’avons immédiatement retiré de la vente.
J’en informe notre vendeur. Je vous souhaite une excellente journée.
Restant à votre disposition.
Cordialement, …

Cher Monsieur Willot,
Je vous remercie de votre retour très clair.
Je vais annoncer la chose à notre premier vendeur.
Avec mes remerciements très sincères
Cordialement, … 

…